Fecha: 20.03.2026

Eid Al-Fitr

وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

 

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ، وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ.

 

¡Honorables musulmanes!

Hoy es Eid al-Fitr, por un lado, experimentamos la tranquilidad de haber vivido otro mes sagrado de Ramadán y, por otro, la alegría de celebrar el Eid.

Los Eid son días de unión y de compartir,  nuestro querido Profeta (s.a.s) nos invita a la hermandad diciendo: "No rompan los lazos entre ustedes, no se den la espalda, no se guarden rencor ni se odien, No se envidien. ¡Oh siervos de Allah! Sean hermanos". (Tirmidhi, Birr, 24) Si nosotros, como la Ummah de Mujámmad (s.a.s), logramos dejar atrás los rencores y nuestras diferencias, podremos sentir aún más la alegría, la felicidad y el gozo del Eid;  si permanecemos vigilantes contra quienes buscan sembrar la discordia y la maldad entre nosotros y si abrimos nuestros corazones con sinceridad, podremos hacer de cada día un Eid.

¡Queridos creyentes!

Los Eid son días especiales en los que nos reunimos en familia, en el mismo ambiente, compartiendo amor y cariño, son días benditos en los que nos ganamos la aprobación de nuestros padres, les besamos las manos y recibimos sus bendiciones.

Los Eid son días en los que fortalecemos nuestras relaciones familiares y vecinales, siguiendo el consejo del Mensajero de Allah (s.a.s) que dijo: “¡Oh gente!  Difundan la paz entre ustedes, alimenten a los hambrientos, mantengan sus lazos familiares, oren mientras la gente duerme y entren en el Paraíso en paz". (İbn Majah,  At’ima, 1)

¡Queridos musulmanes!

Los Eid son días en los que, como nación, esperamos alcanzar las buenas nuevas de nuestro Profeta Muhámmad (s.a.s): "Quien satisfaga la necesidad de su hermano, Allah satisfará la suya” (Muslim, Birr, 58.), proporcionando soluciones a las dificultades de los necesitados, curando las heridas de los afligidos y ofreciendo alivio a nuestros hermanos y hermanas que sufren bajo la opresión.

Los Eid son también días en los que visitamos las tumbas de nuestros queridos mártires, que dieron su vida por los valores sagrados, de nuestros heroicos veteranos, que han partido hacia el Más Allá y de nuestros antepasados, gracias a quienes hemos llegado hasta hoy, y rezamos por ellos.

¡Queridos creyentes!

El ejemplo de nuestro Profeta Muhámmad (s.a.s), quien le dijo a un niño huérfano después de la Batalla de Uhud: "¿No te gustaría que yo fuera tu padre y Aisha tu madre? (Ibn Hajar, Isaba, 1/302), nos enseña cómo tratar a los huérfanos,  hoy, sigamos el ejemplo de nuestro Profeta Muhámmad (s.a.s), protejamos a los huérfanos y compartamos su alegría durante la festividad, celebremos juntos con todos los niños, jóvenes y mayores, enfermos y huérfanos.

¡Queridos musulmanes!

Deseando que las regiones oprimidas, especialmente en lo que respecta a la Mezquita de Al-Aqsa, cuyos habitantes sufren bajo la tiranía y donde todas las personas que se han quedado sin hogar, alcancen días mejores; les deseamos un feliz Eid. 

Concluyo la jutba con este verso del Sagrado Corán: "Adorad a Allah sin asociar nada con Él y haced el bien a vuestros padres, así como a los parientes, a los huérfanos, a los pobres, a los vecinos próximos, a los vecinos distantes, al compañero, al viajero y a los esclavos que poseáis. Es cierto que Allah no ama a los engreídos y jactanciosos". (An-Nisa, 4/36)